One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Fiesta sangrienta (ブラッディ・パーティー Buraddi pātī?) es una canción cantada por Big Mom, varios homies y miembros de su tripulación tres días antes de la boda de Vinsmoke Sanji y Charlotte Pudding. Se cantó en el capítulo 827 y en el episodio 786.[1]

Letra

Kanji Rōmaji Traducción al español
ハーハハハー マーママママ Hāhahahā, Māmamamama Haahahahaa, Maamamamama
あと何日だい!? お茶会までは
3日です!! ママ!!
Ato nan nichi dai!? Ocha kai made wa
Mikka desu!! Mama!!
¿Cuánto tiempo falta para la fiesta de té?
¡¡Tres días!!, ¡¡Mamá!!
そうかい ジェルマのせがれはどうだい?
着いてます!! ママ!!
Sōkai Jeruma no segare wa dō dai?
Tsuite masu!! Mama!!
Ya veo ¿Y qué hay del chico de Germa?
¡¡Ya está aquí!! ¡¡Mamá!!
結婚式だよっ!! ケーキはどうだい!?
ウェヂィングケーキ
ウェヂィングケーキ
デザイン!?
OK
予算は?
ケチるな
素材は? 厳選
殺して 奪え
Kekkonshiki da yo!!! Kēki wa dō dai!?
Wejingukēki
Wejingukēki
Dezain!?
OK
Yosan wa?
Kechi ru na
Sozai wa? Gensen
Koroshi te ubae
¡¡¡Habrá una boda!!! ¿¡Cómo está la tarta!?
Tarta de bodas
Tarta de bodas
¿¡El diseño!?
Muy bien
¿El presupuesto?
No escatiméis
¿Los ingredientes? Cuidadosamente escogidos
Matad y robadlos.

確保
小麦粉
確保
フルーツ
確保
味は? 任せろォ!!!
Tamago
Kakuho
Komugiko
Kakuho
Furūtsu
Kakuho
Aji wa? Makaseroo!!!
Huevos
Los tengo.
Harina
La tengo.
Frutas
Las tengo.
¿Y el sabor? ¡¡¡Déjanoslo a nosotros!!!
おいしいケーキを食べよー 甘い取り引き
地獄の お茶会!!!
イチゴのジャムかな?
誰かの血かな
構やァしないよ どっちでも!!
招かれたなら必ず来い!!!
悪魔のいけにえ
Oishii kēki o tabe yō amai torihiki
Jigoku no ocha kai!!!
Ichigo no jamu ka na?
Dare ka no chi ka na
Ya a shinai yo docchi demo!!
Manekare ta nara kanarazu koi!!!
Akuma no ike ni e
Comamos una deliciosa tarta, dulces negocios
¡¡¡En la fiesta del té del infierno!!!
¿Eso es mermelada de fresa?
O la sangre de alguien
¡¡Me da igual lo que sea!!
¡¡¡Venid a cualquier costo si estáis invitados!!!
Diabólicos sacrificios.
ここは みんあの 夢の国
あらゆる人種が集う国
トットランド
Koko wa min ano yume no kuni
Arayuru jinshu ga tsudou kuni
Tottorando
Éste es un país de ensueño para todos
Donde todas las razas confluyen
Totto Land
<tdん待ちどおしいね 来てるんだって?
来てるんです
>ハーハハハハハ... ム・ギ・ワ・ラア
N machido oshii ne kiteru n datte?
Kiteru n desu
Hāhahahahaha...Mu. Gi. Wa. Ra.
Mmm, No puedo esperar - ¿Escuché que ya está aquí?
Sí, está aquí
Haahahahahaha... Som. brero. de. Paja.

Referencias

  1. One Piece Manga y Anime — Vol. 82 Capítulo 827 (p. 14-17) y Episodio 786, Big Mom, homies y miembros de su tripulación cantan «Fiesta sangrienta».

Portal de navegación

Advertisement