One Piece Wiki
Registrarse
Advertisement
One Piece Wiki

Akuma no Mi es una canción, cantada por los Piratas de Sombrero de Paja (LuffyZoroNami, Usopp y Sanji).

Letra[]

Japonés kanji Japonés rōmaji Traducción al español
ゴムゴム・ブラボー
バラバラ・フェスティバル
スベスベ・シュプール
モクモク・スモーカー
ボムボム・ボンバー
Gomugomu BRAVO!
Barabara FESTIVAL!
Subesube SPUR!
Mokumoku SMOKER!
Bomubomu BOMBER!
Goma Goma BRAVO!
Pate Parte FESTIVAL!
Liso Liso SPUR!
Humo Humo SMOKER!
Bomba Bomba BOMBER!!
海の秘宝 海賊の神秘
一度食べたら止められない
いや、終わらない
ミラクルの幕開け…

あ―うっ!悪魔の実 (くり返し)

Umi no hihou kaizoku no shinpi
Ichido tabetara tomerarenai
Iya, owaranai (owaranaizo-)
MIRACLE no makuake....
A-----U! Akuma no mi
Tesoro de los mares - misterio de los piratas
No puedes para una vez que la comas
No, no acaba (no acaba)
El principio de un milagro...
A-----U! La Fruta del Diablo
ゴムゴム・ブラボー
バラバラ・フェスティバル
スベスベ・シュプール
モクモク・スモーカー
ボムボム・ボンバー
Gomugomu BRAVO!
Barabara FESTIVAL!
Subesube SPUR!
Mokumoku SMOKER!
Bomubomu BOMBER!
Goma Goma BRAVO!
Pate Parte FESTIVAL!
Liso Liso SPUR!
Humo Humo SMOKER!
Bomba Bomba BOMBER!!
それは宿命 あるいは運命
誰も恐れて手も付けない
でも、また1人
悪魔生け贄…

あ―うっ!悪魔の実

Sore wa shukumei arui wa unmei
Dare mo osorete te mo tsukenai
Demo, mata hitori (moshikashite kutchattano!?)
Akuma no ikenie...
A-----U! Akuma no mi
Es la suerte? O es el destino?
Todo el mundo tiene miedo hasta de tocarla
Pero, otra persona (por casualidad, tu la comerias!?).
Un sacrificio a los demonios....
A-----U! La Fruta del Diablo
いったい幾つ 存在するのか
知る術もなく、為す術もない
また、摩訶不思議
それが伝説の…

あ―うっ!悪魔の実(くり返し)

Ittai ikutsu sonzai surunoka
Shiru sube mo naku, sagasu sube mo nai
Mata, makafushigi (fushigi daze--!!)
Sorega densetsu no....
A-----U! Akuma no mi
Cuantas en el mundo existen actualmente...?
No hay foma de saberlo, no hay forma de descubrirlo
Otro gran misterio (ies un misterio--!)
Esa es la legendaria....
A-----U! La Fruta del Diablo
ゴムゴム・ブラボー
バラバラ・フェスティバル
スベスベ・シュプール
モクモク・スモーカー
ボムボム・ボンバー
Gomugomu BRAVO!
Barabara FESTIVAL!
Subesube SPUR!
Mokumoku SMOKER!
Bomubomu BOMBER!
Goma Goma BRAVO!
Pate Parte FESTIVAL!
Liso Liso SPUR!
Humo Humo SMOKER!
Bomba Bomba BOMBER!!
注意1秒、食わせば一生
願わくば、願わざる者も
悪魔の能力、
あらま丸飲み!
Chuui ichibyou, kuwaseba isshou
Negawakuba, negawazaru mono mo
Akuma no nouryoku
Arama marunomi!
Un segundo para tener cuidado, tu vida entera si la comes
Aquellos quienes lo desean, y aquellos que no también
Las habilidades del Diablo.
Oh venga, se la tragó entera!?
それが伝説の…
あ―うっ!悪魔の実
それが伝説の…
あ―うっ!悪魔の実
Sorega densetsu no....
A-----U! Akuma no mi
Sorega densetsu no....
A-----U! A-----U! A, U, A, U, A-U, A-U, A-U, A-U!! A---------------U! Akuma no mi
Esta es la legendaria....
A-----U! Fruta del Diablo
Esta es la legendaria....
A-----U! A-----U! A, U, A, U, A-U, A-U, A-U, A-U!! A---------------U! Fruta del Diablo


Letra por: Seiko Fujibayashi
Música y adaptación por: Eri Takeda
Interpretada por: Mayumi Tanaka (Luffy)/ Kazuya Nakai (Zoro)/ Akemi Okamura (Nami)/ Kappei Yamaguchi (Usopp)/ Hiroaki Hirata (Sanji)

Navegación en el portal[]

Advertisement